Traductions de „manga“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

manga [ˈmɜ̃ŋga] SUBST f

1. manga (roupa):

manga

manga f

em mangas de camisa

en mangas de camisa

arregaçar as mangas

remangarse

botar as mangas de fora fig

soltarse la melena

2. manga BOT:

manga

mango m

manga-larga <mangas-largas> [ˈmɜ̃ŋga-ˈlarga] SUBST m

manga-larga

caballo resultado del cruce de un purasangre con una yegua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A jasmim-manga é uma árvore que pode atingir um porte entre quatro e oito metros.

pt.wikipedia.org

Estas sobrepassam das manga da roupa de proteção são apertadas nas suas extremidades por um elástico, para evitar que abelhas entrem nas luvas.

pt.wikipedia.org

Desde que a manga foi publicada, foram produzidas réplicas da espada sakabatō não-funcionais e funcionais.

pt.wikipedia.org

A série de manga sob o mesmo título foi lançada em 2005.

pt.wikipedia.org

Manga inovou a comédia e a sátira no cinema brasileiro.

pt.wikipedia.org

As aldeias bengalis estão enterradas entre bosques de manga, jaca, noz-de-areca e tamareiras.

pt.wikipedia.org

Existem versões que só têm cordas livres e versões em que algumas cordas estão esticadas sobre uma manga com trastos.

pt.wikipedia.org

A camisa vermelha com detalhes em preto na manga somou quatro derrotas, um empate e apenas uma vitória, justamente a desse jogo.

pt.wikipedia.org

A cada grupo resultante corre a sua própria etapa ou manga.

pt.wikipedia.org

As suas dimensões eram de 45,72m de comprimento, manga de 7,01m e pontal de 2,28m.

pt.wikipedia.org