Traductions de „manga“ dans le dictionnaire portugais » allemand

manga¹ SUBST f

1. manga (roupa):

manga

Ärmel m

em mangas de camisa

in Hemdsärmeln

arregaçar as mangas

die Ärmeln hochkrempeln

Idiomes/Tournures:

manga de embarque AVIAT

Fluggastbrücke f

manga² SUBST f BOT

manga

Mango f

manga³ SUBST f (banda desenhada)

manga

Manga nt o m

manga⁴ ADJ

manga de Guiné-Bissau

viel

Expressions couramment utilisées avec manga

manga de Guiné-Bissau

viel

manga de embarque AVIAT

Fluggastbrücke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A série de manga sob o mesmo título foi lançada em 2005.

pt.wikipedia.org

A jasmim-manga é uma árvore que pode atingir um porte entre quatro e oito metros.

pt.wikipedia.org

O uso de meia e tênis ou outro calçado, calças, manga larga e luvas que protejam de perfurações é o principal meio de proteção.

pt.wikipedia.org

Ele é casaco de manga curta que é normalmente desenhado com o símbolo da família, sendo que era muito usado por bombeiros.

pt.wikipedia.org

A maioria das obras do nouvelle manga é classificada como alternativa ou semialternativa.

pt.wikipedia.org

As aldeias bengalis estão enterradas entre bosques de manga, jaca, noz-de-areca e tamareiras.

pt.wikipedia.org

A cada grupo resultante corre a sua própria etapa ou manga.

pt.wikipedia.org

Alguns ingredientes locais comuns usados na culinária são o calamondins, cocos, saba (uma espécie de bananeira), manga e molho de peixe.

pt.wikipedia.org

Manga inovou a comédia e a sátira no cinema brasileiro.

pt.wikipedia.org

A camisa vermelha com detalhes em preto na manga somou quatro derrotas, um empate e apenas uma vitória, justamente a desse jogo.

pt.wikipedia.org