Traductions de „manga“ dans le dictionnaire portugais » anglais

manga [ˈmɜ̃ŋga] SUBST f

1. manga (roupa):

manga

sleeve

em mangas de camisa

in shirt sleeves

arregaçar as mangas

to roll up one's sleeves

botar as mangas de fora

to show your true colours

2. manga bot:

manga

mango

manga-larga <mangas-largas> [ˈmɜ̃ŋga-ˈlarga] SUBST m

manga-larga

a breed of Brazilian horse

Expressions couramment utilisées avec manga

manga três-quartos

three-quarter length sleeve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ao princípio, esta faixa ia na manga esquerda da camisa, áte que em 1974 foi situada sobre o escudo do clube.

pt.wikipedia.org

Os principais produtos cultivados em lavoura permanente são banana, laranja, tangerina, uva, manga e limão.

pt.wikipedia.org

Manga inovou a comédia e a sátira no cinema brasileiro.

pt.wikipedia.org

O filme e o manga têm finais diferentes.

pt.wikipedia.org

Os pilotos usavam uma roupa de manga chamada xistis que caia sobre os tornozelos e era amarrada na altura da cintura com um cinto simples.

pt.wikipedia.org

Em tempos atuais, a economia é fortalecida principalmente com a agricultura, como por exemplo da cana-de-açúcar, milho, melão, manga e de outras culturas.

pt.wikipedia.org

As suas dimensões eram de 45,72m de comprimento, manga de 7,01m e pontal de 2,28m.

pt.wikipedia.org

A camisa vermelha com detalhes em preto na manga somou quatro derrotas, um empate e apenas uma vitória, justamente a desse jogo.

pt.wikipedia.org

A jasmim-manga é uma árvore que pode atingir um porte entre quatro e oito metros.

pt.wikipedia.org

As aldeias bengalis estão enterradas entre bosques de manga, jaca, noz-de-areca e tamareiras.

pt.wikipedia.org