Traductions de „maneta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

maneta [mɜˈneta] ADJ

maneta pessoa: braço

one-armed

maneta mão

one-handed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ficou no imaginário popular associado à expressão "mandar ou ir para o maneta", com o significado original de ir para a tortura ou para a morte.

pt.wikipedia.org

No extremo da fila, um velho maneta aventura-se metendo-se dentro de água.

pt.wikipedia.org

O general perdera um braço, num acidente de caça, tendo, por essa razão, ganho a alcunha de "o maneta".

pt.wikipedia.org

As manetas de controle do motor não são duplas, porém, estão instaladas em um painel central entre os acentos sendo facilmente acessível de ambos os assentos.

pt.wikipedia.org

O freio vem accionado através de uma maneta normalmente metálica.

pt.wikipedia.org