Traductions de „manequim“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . manequim <-ins> SUBST mf (pessoa)

manequim

Mannequin nt

II . manequim <-ins> SUBST m

manequim (de montra)

Schaufensterpuppe f

manequim (de costura)

Schneiderpuppe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

São garotas com tatuagens, piercings, cabelos coloridos, de diferentes raças e manequins.

pt.wikipedia.org

O curtimento para a taxidermia é especifico, pois é necessário uma maleabilidade para vestir no manequim.

pt.wikipedia.org

A questão da modelo manequim também só muda nesse período, quando a postura e expressão dos modelos serão levados mais em consideração.

pt.wikipedia.org

Quando chega o refrão da música, os dois manequins criam vida e dançam na neve e se apaixonam.

pt.wikipedia.org

Byron traz com sucesso seu manequim à vida.

pt.wikipedia.org

Mabel compra um manequim para que seu marido pratique o boxe.

pt.wikipedia.org

Esses manequins fizeram os alemães acreditar que tinha ocorrido um lançamento de tropas aerotransportadas.

pt.wikipedia.org

O pouso ocorreu conforme planejado, sendo o manequim ejetado da cápsula durante a descida para testar o assento ejetor.

pt.wikipedia.org

Kirby inicialmente era um "manequim" usado pelos desenvolvedores até que pudessem definir uma imagem mais sofisticada.

pt.wikipedia.org

Então eu entrei, e ele estava tão pequeno, e eu achei que era um manequim em tamanho real, porque ele sempre tinha vários projetos artísticos.

pt.wikipedia.org