Traductions de „senhora“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

señora de la limpieza

senhora da limpeza

tratar de usted a alguien

tratar alguém de senhor/senhora

Traductions de „senhora“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

essa senhora

esa señora

esta senhora

esta señora

Nossa Senhora

Nuestra Señora

Nossa Senhora! fam (espanto)

¡Dios Mío!

como vai sua senhora? elev

¿cómo está su señora?

mora numa senhora casa

vive en una señora casa

uma senhora de meia-idade

una señora de mediana edad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A senhora da casa é a guardiã da moralidade e da religião.

pt.wikipedia.org

O respeito e abnegação desta senhora pelas divindades e por quem nelas acreditam é tanta que nos inspira a bondade.

pt.wikipedia.org

Uma senhora não queria se afastar de um soldado com uma baioneta calada e poderia ter sido furada se não fosse pela intervenção do comandante.

pt.wikipedia.org

Localmente chamada como igreja da lapa, ou igreja de nossa senhora da lapa.

pt.wikipedia.org

Dirige esta segunda epístola para a “senhora eleita e seus filhos”, indicando que a receptora era uma mulher cristã cujos filhos perseveravam na fé (v.4).

pt.wikipedia.org

Foi então que uma menina atendeu àquela senhora e lhe ofereceu a água pedida, para o contentamento da misteriosa senhora.

pt.wikipedia.org

Seu design, representando o meio-dia, mostra uma cena ao ar livre com uma senhora olhando melancolicamente para longe, enquanto um cavalheiro toca violão.

pt.wikipedia.org

Segundo relatos populares, no passado, haveria uma senhora que vendia broas de milho no local.

pt.wikipedia.org

Esta senhora vendia bebida para pessoas que moravam nas proximidades e que aqui se encontravam para beber e "prosear".

pt.wikipedia.org

No momento do acidente uma senhora que vendia jornais dentro do trem morreu durante a batida na parede e na janela.

pt.wikipedia.org