Traductions de „mientras“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . mientras [ˈmjen̩tras] ADV

mientras

enquanto

mientras (tanto)

enquanto isso

II . mientras [ˈmjen̩tras] CONJ

mientras que

enquanto

Expressions couramment utilisées avec mientras

mientras (tanto)

enquanto isso

mientras que

enquanto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un total de 71 senadores votaron en contra de la medida, mientras que 27 se pronunciaron a favor.

codigosecretos.com.ar

Por ej mientras estoy en la sala de chat hay alguien que me tira como algo parecido a un virus.

argentina.blog.nimbuzz.com

De esa manera el medico puede recetar cualquier cosa, pero mientras esté escrito en una receta vale.

circuloesceptico.com.ar

Sembrando un miedo infantil mientras proclaman combatirlo.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Mientras que las líneas 103, 136, 137 y 112 retomaron a partir de la mañana su recorrido habitual.

www.cunadelanoticia.com

Es un número del 1 al 100, y obviamente mientras más alto, tus mensajes tienen más impacto y penetración.

www.render2.com

Incluso se dan un momento para armar un trencito mientras el microestadio canta.

www.niapalos.org

Pudo haberse escondido, caminar unas cuantas horas por el cerro mientras ellos se iban y después volver a bajar.

zonaliteratura.com

Sin embargo insisto, no es un problema mientras se pueda mantener las cuentas nacionales (mas allá de vaivenes impredecibles) y el poder adquisitivo acotados.

abelfer.wordpress.com

Repiten clichés que leyeron en un diarito del domingo mientras toman mate.

autoblog.com.ar