Traductions de „mientras“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . mientras [ˈmjen̩tras] ADV

mientras

medtem

mientras tanto

medtem

II . mientras [ˈmjen̩tras] CONJ

mientras

medtem ko

mientras +subj

dokler

Expressions couramment utilisées avec mientras

mientras tanto

medtem

le sobrevino un ataque de tos mientras hablaba

medtem ko je govoril(a), je nenadoma dobil(a) napad kašlja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pudo haberse escondido, caminar unas cuantas horas por el cerro mientras ellos se iban y después volver a bajar.

zonaliteratura.com

Mientras que las líneas 103, 136, 137 y 112 retomaron a partir de la mañana su recorrido habitual.

www.cunadelanoticia.com

O sea, mientras se sustancia el recurso la actora va a tener que iniciar un incidente para que no le levanten la cautelar.

www.saberderecho.com

Por ej mientras estoy en la sala de chat hay alguien que me tira como algo parecido a un virus.

argentina.blog.nimbuzz.com

Y el tema de la poesía, mientras no atore está bien.

caminante-wanderer.blogspot.com

Los primeros gestionan la misión mientras que los segundos gestionan la visión.

www.serviciosycomercios.com.ar

Mientras tanto sigue, firme y sin vacilar un segundo.

www.nosdigital.com.ar

Un total de 71 senadores votaron en contra de la medida, mientras que 27 se pronunciaron a favor.

codigosecretos.com.ar

Mientras amputaba a su amigo era tal la chorredera que debió parar muchas veces a quitarse con sus manos la sangre de los ojos.

criminiscausa.blogspot.com

Mientras navegaba por una página de noticias, así mismo como tú lo estás haciendo ahora...

ar.de2mano.com