Traductions de „tumba“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

tumba [ˈtumba] SUBST f

tumba

tumba f

ser (como) una tumba fam (callado)

ser um túmulo

I . tumbar [tumˈbar] VERBE trans

1. tumbar (tirar):

tumbar

derrubar

2. tumbar fam ENS (suspender):

tumbar

suspender

II . tumbar [tumˈbar] VERBE pron

tumbar tumbarse:

tumbarse

deitar-se

Expressions couramment utilisées avec tumba

ser (como) una tumba fam (callado)

ser um túmulo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A partir de allí, empieza el mito, cuya tumba nunca dejó de percibir ofrendas.

www.bienderegina.com.ar

Lo prometí sobre la tumba de mi peine.

buguert.blogspot.com

Igual es taaaan bonito que ni registras que estás caminando entre tumbas.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

La gente de hoy vive en forma tan vertiginosa y mirándose el ombligo que ir a visitar una tumba es una pérdida de tiempo.

estegauchoescribecosasraras.blogspot.com

Brum, se cae de nuevo en la tumba.

www.elgrafico.com.ar

De otra manera, será la misma industria la que terminará por cavarse su propia tumba.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Por eso los 17 de octubre siempre hubo festejos: encuentros, festivales, peleas con la policía, discursos ante tumbas, actos protocolares.

blogs.elpais.com

Por supuesto: la masa los maldijo y escupió sus tumbas cuando murieron.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Quemado en una fastuosa pira con su tesoro personal, quienes dispusieron el funeral fueron muertos para que nadie pudiera localizar la tumba.

www.saber.golwen.com.ar

Cometen delitos infernales, profanan tumbas, fusilan gente ilegalmente con el convencimiento de que le están haciendo un bien al país.

revistafurias.com