Traductions de „papagaio“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . papagaio [papaˈgaju] SUBST m

1. papagaio ZOOL:

papagaio

papagayo m

papagaio de pirata fam

persona que se coloca junto a autoridades o famosos para aparecer en las fotografías

2. papagaio (de papel):

papagaio

cometa f

papagaio

volantín m Chili

papagaio

papalote m Mex

papagaio

barrilete m RíoPl

soltar um papagaio

hacer volar una cometa

3. papagaio (pessoa tagarela):

papagaio

loro m

II . papagaio [papaˈgaju] INTERJ

papagaio! quanta gente!

¡ostras! ¡cuánta gente!

bico-de-papagaio <bicos-de-papagaio> [ˈbiku-ʤi-papaˈgaju] SUBST m MÉD

bico-de-papagaio

formación ósea en forma de gancho en torno a los discos de la columna vertebral que se desarrolla en ciertos casos de reumatismo

Expressions couramment utilisées avec papagaio

papagaio de pirata fam

persona que se coloca junto a autoridades o famosos para aparecer en las fotografías

soltar um papagaio

hacer volar una cometa

papagaio! quanta gente!

¡ostras! ¡cuánta gente!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A definição de "peixe" foi alargada muitas vezes a animais semimarinhos e aquáticos, como baleias, o ganso-de-faces-brancas, o papagaio-do-mar e até mesmo o castor.

pt.wikipedia.org

O local é muito procurado por jovens e crianças para a prática de levantamento de pipas e papagaios.

pt.wikipedia.org

Muitas outras espécies, incluindo papagaios, corvos e uma variedade de passeriformes, têm sido identificados como usuários de ferramentas.

pt.wikipedia.org

Está especie é sociável, (mas menos que loris ou papagaios) inteligente e muito ativa, e também consegue emitir algumas palavras.

pt.wikipedia.org

Podem-se observar, logo em primeira vista, araras, macacos-prego, tucanos, jandaias-verdadeiras, garças, periquitos-de-asa-branca, jabutis, jacarés, papagaios e ararajubas.

pt.wikipedia.org

Uma mancha vermelha no ombro também está presente no papagaio-alexandrino.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma que os papagaios, não é recomendável dar sementes de girassol, por causa do alto teor de gordura.

pt.wikipedia.org

Este, porém, distrai-se com uma criada e os dois malandros furtam, nas coisas do frade, uma pena de papagaio - ave desconhecida, então.

pt.wikipedia.org

Em ambas as pinturas, ele pintou um papagaio, mas o papagaio em uma gaiola foi serrado da primeira pintura e não é mais visível.

pt.wikipedia.org

Os papagaios são de três tipos, e em abundância...

pt.wikipedia.org