Traductions de „autoridades“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

autoridad [au̯toriˈðað ] SUBST f

autoridad

autoridade f

las autoridades POL

as autoridades

Expressions couramment utilisées avec autoridades

las autoridades POL

as autoridades

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hoy las universidades cumplen dos meses sin clases, por lo que estas cátedras podrían servir de atenuante ante la crisis, opinan las autoridades universitarias.

boletin.uc.edu.ve

El poder militar estaba incluido, los titulares jurisdiccionales tuvieron castillos y fortalezas de las villas, el frente de los cuales situaron alcaldes, autoridades estas que escaparon al poder concejil.

www.pueblos-espana.org

Las demás funciones y su coordinación con las autoridades y servicios conexos que le atribuyan las leyes y demás instrumentos jurídicos.

fpantin.tripod.com

Burelo dijo que ocho vagones se descarrilaron y que las autoridades aún no sabían por qué.

eltiempolatino.com

En la presentación se cuestionó la reticencia de las autoridades a entregar información solicitada sobre los nomencladores de personal de importantes hospitales entrerrianos.

www.diarioconcordia.com

Las autoridades se deslindaron totalmente, nunca han dado una postura concreta.

www.wradio.com.co

El mandatario también responsabilizó a las autoridades partidarias de no haber intervenido a tiempo.

www.lmneuquen.com.ar

Estas autoridades fueron las corrientes político-ideológicas del conservadurismo y del liberalismo.

revista-edm.org

Los cuentapropistas rechazan los espacios que ofrecen las autoridades por considerar los lugares de hacinamiento, aislados de zonas comerciales.

dictaduracastrista.blogspot.com

Cuando murieron los primeros enfermos, las autoridades ordenaron que los desechos y el barro de las alcantarillas se vaciaran en el Támesis.

ar.selecciones.com