Traductions de „margens“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

a orillas del Ebro

às margens do Ebro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sobe harmoniosamente entre pilhas de pedras, nas margens de um riacho murcho.

pt.wikipedia.org

Nas margens dos lagos pescam cinco espécies de martim-pescador e nove espécies de garça, além de especialistas como o pavãozinho-do-pará e o coró-coró.

pt.wikipedia.org

As flores têm pétalas e sépalas igual tamanho, levemente estreitas, comum de margens encrespadas.

pt.wikipedia.org

Tais aves possuem a região dorsal verde, margens das asas amarelas, região ventral amarelo-pálida com coroa acinzentada e mancha auricular escura.

pt.wikipedia.org

Distribuem-se ao longo das margens dos rios em grupos de meia centena de adultos e outros tantos animais imaturos em diferentes fases de desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

O bagre-pintado habita na calmaria das margens dos rios, locais com cascalho e areia no fundo.

pt.wikipedia.org

Os 83-115 cm pecíolo da folha está desarmado, faltando dentes ao longo de suas margens.

pt.wikipedia.org

Quando recortadas após a impressão, tais profissionais podem ainda realizar aparos nas margens.

pt.wikipedia.org

Apesar da resistência tenaz, obriga os imperialistas a recuar até as margens do rio.

pt.wikipedia.org

Contudo, é amplamente plantada ao longo das margens dos arrozais, onde as suas raízes ajudam a estabilizar as margens, reduzindo a erosão do solo.

pt.wikipedia.org