Traductions de „jornal“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

jornal <-ais> [ʒorˈnaw, -ˈajs] SUBST m

1. jornal (periódico):

jornal

periódico m

2. jornal (noticiário):

jornal

noticias f plur

Expressions couramment utilisées avec jornal

veio no jornal que...

vino en el periódico que...

caderno de livro/jornal

suplemento de libro/periódico

enrolou a xícara no jornal para não quebrar

envolvió la taza en el periódico para que no se rompiera

o que deu hoje no jornal sobre ele?

¿qué pone en el periódico hoy sobre él?

só tive tempo de correr os olhos pelo jornal

sólo tuve tiempo de echar un vistazo al periódico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Vários jornais chamaram o cancelamento de uma "sentença de morte" para a corrida.

pt.wikipedia.org

Era um jornal pequeno, composto somente de quatro páginas.

pt.wikipedia.org

Isto, ia além do som da rádio ou da leitura de um jornal.

pt.wikipedia.org

O jornal contém notícias, entrevistas com personagens renomados e peritos, publicismo, reportagens, fotos coloridos...

pt.wikipedia.org

Inicialmente era uma editora especializada na produção de livros e outros conteúdos para venda associada a jornais.

pt.wikipedia.org

Os jornais da época, primeiramente noticiaram que dois casais haviam sido metralhados e mortos.

pt.wikipedia.org

O jornal publicou uma série de artigos sensacionalistas sobre crimes feitos pela população negra da cidade.

pt.wikipedia.org

A publicação do jornal durou até 1967, quando sua edição foi interrompida.

pt.wikipedia.org

Ao longo da sua carreira tem surgido em inúmeros jornais e revistas com entrevistas, artigos sobre as suas imitações ou atuações.

pt.wikipedia.org

Em 10 de abril de 2015 foi anunciado o fim do jornal.

pt.wikipedia.org