Traductions de „jornaleiro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

jornaleiro [ʒornaˈlejɾu] SUBST m

jornaleiro

quiosco m

jornaleiro (-a) [ʒornaˈlejɾu, -a] SUBST m (f)

jornaleiro (-a)

vendedor(a) m (f) de periódicos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quase vinte fábricas empregavam cerca de cinco mil operários, em sua grande maioria tarefeiros e jornaleiros.

pt.wikipedia.org

Já na infância, quando trabalhava como jornaleiro, começou a tocar os mais diversos instrumentos musicais: flauta,bandoneón, violão, etc.

pt.wikipedia.org

A vila possuía também oito negociantes e doze jornaleiros, quatro estrangeiros, sendo dois naturalizados.

pt.wikipedia.org

Em mensagens anônimas, os extremistas acusavam os jornaleiros de fazerem "propaganda do comunismo" pois vendiam jornais da imprensa alternativa.

pt.wikipedia.org

Socialmente em baixo viviam todo o tipo de jornaleiros e mercadores de rua, além dos pescadores e dos agricultores das hortas de vegetais.

pt.wikipedia.org

Antes de entrar para a carreira política já foi vendedor de doces, balconista, jornaleiro, engraxate e taxista.

pt.wikipedia.org

Os restantes eram designados "oficiais" ou "jornaleiros" se já tinham terminado a sua aprendizagem e "aprendizes" se ainda estavam em processo de aprendizagem.

pt.wikipedia.org

Assim, os mestres tornaram-se assalariados, assim como os jornaleiros.

pt.wikipedia.org

Os mestres eram os donos da oficina, que acolhiam os jornaleiros ou companheiros, e eram, também, responsáveis pelo adestramento dos aprendizes.

pt.wikipedia.org

Devido a sua baixa escolaridade, muitos espanhóis acabaram se juntando à multidão de jornaleiros, ambulantes e agregados urbanos e a outros empregos subalternos.

pt.wikipedia.org