Traductions de „jornal“ dans le dictionnaire portugais » anglais

jornal <-ais> [ʒorˈnaw, -ˈajs] SUBST m

jornal

newspaper

jornal (noticiário na TV/rádio)

the news

Expressions couramment utilisées avec jornal

de jornal

office

veio no jornal que ...

the newspaper reported that ...

caderno de livro/jornal

book/newspaper supplement

pôr um anúncio no jornal

to put an ad in the paper

o jornal noticiou o atentado

the paper reported the attack

ler uma reportagem no jornal

to read a newspaper report

o jornal está embaixo do tapete

the newspaper is underneath the carpet

o jornal foi censurado por tabela

the newspaper was censored indirectly

o que deu hoje no jornal sobre ele?

what did today's newspaper say about him?

olhos só teve tempo de correr os olhos pelo jornal

he only had time to glance through the newspaper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Inicialmente era uma editora especializada na produção de livros e outros conteúdos para venda associada a jornais.

pt.wikipedia.org

Isto, ia além do som da rádio ou da leitura de um jornal.

pt.wikipedia.org

Deste jornal, extinto um ano depois, foram publicados um total de 32 números, adeptos da “doutrina republicana radical socialista”.

pt.wikipedia.org

Os jornais da época, primeiramente noticiaram que dois casais haviam sido metralhados e mortos.

pt.wikipedia.org

Ao longo da sua carreira tem surgido em inúmeros jornais e revistas com entrevistas, artigos sobre as suas imitações ou atuações.

pt.wikipedia.org

Em 10 de abril de 2015 foi anunciado o fim do jornal.

pt.wikipedia.org

O jornal publicou uma série de artigos sensacionalistas sobre crimes feitos pela população negra da cidade.

pt.wikipedia.org

Vários jornais chamaram o cancelamento de uma "sentença de morte" para a corrida.

pt.wikipedia.org

A publicação do jornal durou até 1967, quando sua edição foi interrompida.

pt.wikipedia.org

O jornal alcançou seu auge em 1817, quando realizou duros ataques políticos.

pt.wikipedia.org