Traductions de „cofres“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

las arcas del estado

os cofres públicos

Traductions de „cofres“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

cofres públicos

arcas f plur públicas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Existem também os aloquetes de cofres e os magnéticos, que são abertos com cartões codificados.

pt.wikipedia.org

Até então, menos de 80% do edifício havia sido construído, mas a obra foi interrompida por ser muito onerosa para os cofres públicos romenos.

pt.wikipedia.org

Nessa fase das investigações, foi possível identificar que os contratos fraudados permitiram o desvio de cerca de 74 milhões de reais dos cofres públicos.

pt.wikipedia.org

Aí é-lhe atribuída a tarefa de pintar ornamentos em cofres.

pt.wikipedia.org

As obras custarão 41 milhões de reais aos cofres públicos.

pt.wikipedia.org

Também assinou um decreto autorizando fossem arrombados os cofres públicos.

pt.wikipedia.org

As obras de restauração eram financiadas diretamente pelos cofres nacionais (artigo 3).

pt.wikipedia.org

Por volta de 1970, toda a única grande fonte de receita do país, os petrodólares, era destinada para combater os insurgentes ou iam diretamente para os cofres do sultão.

pt.wikipedia.org

Dependendo do modelo, ele pode ser trancado com cadeado, fechadura ou segredo numérico (semelhantemente aos cofres).

pt.wikipedia.org

O cais continha um teatro de 2,500 lugares, academia, uma barbearia de 12 cadeiras, alfaiate, cofres, soda e uma vasta cozinha e hospital.

pt.wikipedia.org