Traductions de „cofre“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

cofre [ˈkɔfri] SUBST m

cofre

caja f fuerte

cofre de aluguel

caja de seguridad

cofres públicos

arcas f plur públicas

Expressions couramment utilisées avec cofre

cofre de aluguel

caja de seguridad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As obras custarão 41 milhões de reais aos cofres públicos.

pt.wikipedia.org

Uma parte dos lucros e grandes volumes de renda de impostos sobre esse comércio foram para os cofres do domínio.

pt.wikipedia.org

Nesse mesmo período, após ser acusada de fraudar os cofres nacionais, submeteu-se a cirurgias plásticas.

pt.wikipedia.org

Cal vai a sua suíte e esvazia o cofre colocando a pedra preciosa em seu casaco.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, se tal cofre havia sido aberto, a responsabilidade pelo ocorrido era a mesma entre os seis guardiões de cada uma das chaves.

pt.wikipedia.org

Posteriormente passou a ser instalado entre o painel e o cofre do motor, abastecido por fora do veículo.

pt.wikipedia.org

Nessa fase das investigações, foi possível identificar que os contratos fraudados permitiram o desvio de cerca de 74 milhões de reais dos cofres públicos.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que nenhum dos teasers divulgados fazem parte da obra original guardada em cofre.

pt.wikipedia.org

O doge não recolhia a simpatia de certas famílias nobres por causa das longas guerras que empobreciam os cofres do estado.

pt.wikipedia.org

Este não fornece troco, caso o passageiro coloque mais dinheiro do que o necessário no cofre, não receberá nada do motorista.

pt.wikipedia.org