Traductions de „cofre“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cofre SUBST m

cofre

Safe m

cofre

Geldschrank m

cofre de aluguer

Schließfach nt

cofre SUBST

Entrée d'utilisateur

cofre público m Brés

Staatssäckel nt hum

cofres do Estado mpl Port Ang

Staatssäckel nt hum

Expressions couramment utilisées avec cofre

cofre de aluguer

Schließfach nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cal vai a sua suíte e esvazia o cofre colocando a pedra preciosa em seu casaco.

pt.wikipedia.org

Apenas o cofre de concreto restou nesse local, e um pedaço de madeira foi encontrado encravado em um meio-fio de concreto naquela área.

pt.wikipedia.org

Eles se dirigiram para a estação de trem e saquearam o cofre e o compartimento das bagagens.

pt.wikipedia.org

Um segundo trocador de dinheiro foi morto de seguida, com múltiplos tiros e cofre esvaziado.

pt.wikipedia.org

Também assinou um decreto autorizando fossem arrombados os cofres públicos.

pt.wikipedia.org

A obra está sendo mantida em um cofre que será aberto na data de 2115, para lançamento, 100 anos após sua gravação.

pt.wikipedia.org

Supunha-se com que o dinheiro mantido no cofre seria produto da corrupção do ex-governador, conhecido pelo lema "rouba, mas faz".

pt.wikipedia.org

O doge não recolhia a simpatia de certas famílias nobres por causa das longas guerras que empobreciam os cofres do estado.

pt.wikipedia.org

Um cofre também foi aberto, revelando alguns itens de memorabilia e algumas cédulas encharcadas.

pt.wikipedia.org

Uma parte dos lucros e grandes volumes de renda de impostos sobre esse comércio foram para os cofres do domínio.

pt.wikipedia.org