Traductions de „coexistir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

coexistir VERBE intr

coexistir

gleichzeitig existieren

coexistir

koexistieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na área sob a curvatura vermelha, água líquida e vapor coexistem em equilíbrio.

pt.wikipedia.org

Pontos triplos marcam condições nas quais três fases diferentes podem coexistir.

pt.wikipedia.org

Estas regiões (region) coexistem dentro dos condados (län) com as administrações regionais do estado (länsstyrelse).

pt.wikipedia.org

Sociedades pluriculturais coexistiram em todas as épocas, e hoje, estima-se que apenas 10 a 15% dos países sejam etnicamente homogêneos.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, até o ano 1937, dois campeonatos eram realizados paralelamente e duas ligas cariocas coexistiam tentando a pacificação mútua.

pt.wikipedia.org

Há uma questão na ética sobre se o direito de morrer pode ou não coexistir com o direito à vida.

pt.wikipedia.org

Universo paralelo ou realidade alternativa é uma realidade auto-contida em separado coexistindo com a nossa própria.

pt.wikipedia.org

Isso coexistiu com, e competiu com, formas mais individualistas de propriedade (bem como propriedade estatal), desde o início da agricultura.

pt.wikipedia.org

Várias moedas coexistiam num mesmo país – e o povo continuava a utilizá-las mesmo depois de extintas pelo governo.

pt.wikipedia.org

Os dois modelos coexistiram até 2011, quando foram sucedidos pela 6ª geração que manteve o nome da predecessora imediata.

pt.wikipedia.org