Traductions de „coexistir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

coexistir [koezisˈʧir] VERBE intr

coexistir

to coexist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Oposto ao mundo exterior, qualidades mágicas e espirituais prevaleceram sobre ciência, e, enquanto que youkai e humanos coexistem, eles ainda lutam uns contra os outros.

pt.wikipedia.org

Nesse cenário, liberdade e igualdade poderiam coexistir de uma maneira que tem sido o ideal de muitos filósofos.

pt.wikipedia.org

Desse ponto de vista, o direito de viver pode coexistir com o direito de morrer.

pt.wikipedia.org

Várias moedas coexistiam num mesmo país – e o povo continuava a utilizá-las mesmo depois de extintas pelo governo.

pt.wikipedia.org

Há uma questão na ética sobre se o direito de morrer pode ou não coexistir com o direito à vida.

pt.wikipedia.org

Portanto, os animais e os seres humanos devem coexistir.

pt.wikipedia.org

Os complexos de superioridade e inferioridade são freqüentemente encontrados juntos como expressões diferentes da mesma patologia, e podem coexistir num mesmo indivíduo.

pt.wikipedia.org

O inglês é a língua oficial e de facto a mais falada no país, coexistindo mutuamente com crioulo belizenho (com fortes traços do inglês).

pt.wikipedia.org

As devoções distribuíam-se entre temas cristíferos, marianos e hagiográficos, podendo coexistir mais de uma devoção no mesmo retábulo, entretanto somente uma era o orago.

pt.wikipedia.org

A punição passou a ser mais humanizada e o caráter preventivo das penas foi mantido, ainda que coexistindo com as teorias retributivistas.

pt.wikipedia.org