Traductions de „coeso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

coeso (-a) [koˈezu, -a] ADJ

coeso (-a)

cohesive

coeso (-a) (unido)

united

coeso (-a) (lógico)

coherent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Conhecido na sua região geográfica como "sotaque dos migrantes", não é um dialeto coeso, justamente por sua peculiaridade de formação.

pt.wikipedia.org

O arranjo das canções não é sistemático, e apenas sete paráfrases dos salmos formam um grupo coeso.

pt.wikipedia.org

Tal estampagem atuaria em uma resposta coesa dos filhotes na identificação do verdadeira mãe.

pt.wikipedia.org

Como o termo "swing", usado para descrever uma "sensação" rítmica coesa em um contexto de jazz, o conceito de "groove" pode ser difícil de definir.

pt.wikipedia.org

Malick teve dificuldades em moldar o filme e fazer com que as peças individuais funcionassem juntas de forma coesa.

pt.wikipedia.org

Apesar da linguagem comum, da religião, e da auto-identificação, árabes, não constituem um grupo coeso.

pt.wikipedia.org

São plantas com pólen coeso formando polínias, uma antera fértil ereta ou tombada para trás e folhas enroladas claramente plicadas, raízes frequentemente carnosas.

pt.wikipedia.org

Apesar das falhas, apresentou em ambos os anos uma plástica coesa e um conjunto de fantasias e alegorias muito bonitos e bem acabados.

pt.wikipedia.org

O resultado final é uma coleção de histórias mais ousada e foda que consegue parecer narrativamente coesa enquanto, ao mesmo tempo, visual e tonalmente independentes.

pt.wikipedia.org

Desse modo, para que se mantivessem coesas as teorias, todas as condutas indesejáveis deveriam ser punidas.

pt.wikipedia.org