Traductions de „coesão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

coesão <-ões> [koeˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f sans pl

coesão PHYS

cohesion sans pl

coesão fig (lógica)

coherence sans pl

coesão (solidariedade)

unity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A corrupção policial interna é um desafio à confiança do público, coesão de políticas departamentais, direitos humanos e violações legais que envolvem sérias consequências.

pt.wikipedia.org

O movimento nunca atingiu uma coesão quanto ao que constituísse uma escola aberta versus uma escola fechada.

pt.wikipedia.org

Entre os insetos sociais a comunicação é particularmente importante: é em fator de coesão a coordenação das ações do grupo.

pt.wikipedia.org

A coesão social é a característica mais básica que define uma comunidade.

pt.wikipedia.org

O que os pintores do cubismo rejeitavam nos impressionistas era a ausência de rigor, de coesão estilística e, acima de tudo, o seu episodismo.

pt.wikipedia.org

A força de coesão é a atração intermolecular entre moléculas semelhantes, ou seja, a afinidade entre as moléculas do líquido.

pt.wikipedia.org

Outras vocalizações são emitidas para manter a coesão do grupo e alarmar contra predadores.

pt.wikipedia.org

Isso pode levar a menos coesão social e mais crime.

pt.wikipedia.org

O baixo acoplamento geralmente se correlaciona com alta coesão e vice-versa.

pt.wikipedia.org

Esta baseia-se na coesão das moléculas de água umas às outras e a adesão à parede dos vasos por pontes de hidrogênio.

pt.wikipedia.org