Traductions de „cofre“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cofre [ˈkɔfri] SUBST m

1. cofre:

cofre

safe

cofre de aluguel

safe-deposit box

Idiomes/Tournures:

cofres públicos

public treasury

Expressions couramment utilisées avec cofre

cofre embutido na parede

wall safe

violação de correspondência/cofre

tampering with mail/a safe

cofre de aluguel

safe-deposit box

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesse mesmo período, após ser acusada de fraudar os cofres nacionais, submeteu-se a cirurgias plásticas.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, se tal cofre havia sido aberto, a responsabilidade pelo ocorrido era a mesma entre os seis guardiões de cada uma das chaves.

pt.wikipedia.org

Eles passam a noite tentando abrir o cofre, mas a moça adormece.

pt.wikipedia.org

Um cofre também foi aberto, revelando alguns itens de memorabilia e algumas cédulas encharcadas.

pt.wikipedia.org

A obra está sendo mantida em um cofre que será aberto na data de 2115, para lançamento, 100 anos após sua gravação.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que nenhum dos teasers divulgados fazem parte da obra original guardada em cofre.

pt.wikipedia.org

Foi condenado a devolver 143 000 reais aos cofres públicos e ao pagamento de multa, mas recorreu.

pt.wikipedia.org

Nessa fase das investigações, foi possível identificar que os contratos fraudados permitiram o desvio de cerca de 74 milhões de reais dos cofres públicos.

pt.wikipedia.org

Ao entrar no cofre à prova d'água, a equipe de resgate descobre os restos mumificados do americano, mas nenhum mineral.

pt.wikipedia.org

As obras custarão 41 milhões de reais aos cofres públicos.

pt.wikipedia.org