Traductions de „tampering“ dans le dictionnaire anglais » portugais

tamper [ˈtæmpər, GB -əʳ] VERBE intr

to tamper with sth machine, documents

mexer em a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He is also accused of tampering with the network and subversively avoiding auditing checks.

en.wikipedia.org

In these cases, temporary plugs will be placed downhole and locks attached to the wellhead to prevent tampering.

en.wikipedia.org

Saints who suffered stigmata were carefully watched day and night so that tampering with the wounds could not be performed.

en.wikipedia.org

This stupa showed signs of tampering by burglars, but the bone relics appeared to have been undisturbed.

en.wikipedia.org

However, serious doubts were raised over the inviolability of the computers used from potential vote tampering and electronic eavesdropping.

en.wikipedia.org

Vandals were blamed for tampering with the locks to the cages.

en.wikipedia.org

However, tampering with graves tends not to be a massive vote-winner, meaning many councillors in local authorities prefer other options, such as building more cemeteries.

metro.co.uk

That's all to protect bad guys from tampering with your checks and other important documents with a bottle of nail polish remover.

gizmodo.com

He initially accuses a colleague of tampering with his sample, and gets a snide remark in return.

en.wikipedia.org

Said cards must also feature specific security features intended to prevent tampering, counterfeiting, or duplication of the document for fraudulent purposes.

en.wikipedia.org