Traductions de „aluguel“ dans le dictionnaire portugais » anglais

aluguel <-éis> [aluˈgɛw, -ˈɛjs] SUBST m

aluguel (arrendamento)

lease

aluguel (de casa)

rent

aluguel de automóveis

car rental

pagar o aluguel

to pay the rent Am

pagar o aluguel

car hire GB

Expressions couramment utilisées avec aluguel

contrato de aluguel

rental agreement

aluguel de automóveis

car rental

pagar o aluguel

to pay the rent Am

cofre de aluguel

safe-deposit box

carro de aluguel

rental car Am

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele se conecta através de um túnel à cave do terminal de passageiros e foi remodelado para acomodar serviços de aluguel de carros autônomos.

pt.wikipedia.org

A casa onde grande parte do filme foi filmado é agora uma pousada de seis suítes, disponível para aluguel.

pt.wikipedia.org

O porto é uma entidade governamental criada pela legislação em 1962, a qual obtém seus lucros de tarifas e aluguéis pagos pelos tenentes do distrito.

pt.wikipedia.org

A empresa oferece uma seleção completa de aluguel para famílias e grupos para encontrar acomodações, tais como cabines, apartamentos, castelos, casas, celeiros e quintas.

pt.wikipedia.org

O complexoincluía lojas e apartamentos para aluguel que proviam uma fonte de renda para a ordem.

pt.wikipedia.org

Os custos fixos representam reembolsos de empréstimos, pagamentos de aluguel ou arrendamento e salários.

pt.wikipedia.org

A reforma realizada naquele ano valorizou ainda mais a região, que consolidou-se como o segundo ponto de aluguel mais caro, por metro quadrado, do país.

pt.wikipedia.org

Nesse mesmo ano o serviço de aluguel de livros foi suspenso.

pt.wikipedia.org

Mocha e seus dois companheiros são aventureiros de aluguel.

pt.wikipedia.org

Após sua segunda gravidez, os médicos a aconselharam a não engravidar novamente; seus dois filhos mais novos nasceram de barriga de aluguel.

pt.wikipedia.org