Traductions de „arrendamento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

arrendamento [axẽjdaˈmẽjtu] SUBST m

1. arrendamento (de imóvel):

arrendamento

lease

2. arrendamento (preço):

arrendamento

rent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O arrendamento feito com a igreja, fez a programação ser totalmente enxugada da emissora.

pt.wikipedia.org

A empresa ou a promessa não se torne uma parte integrante do contrato de arrendamento para torná-la condicional.

pt.wikipedia.org

Baseado na notícia do jornal, em que o governo considera ilegal o arrendamento integral da emissora, pediu a transcrição da matéria.

pt.wikipedia.org

A proposta era de um arrendamento de 90 anos e direitos minerais exclusivos por 13 quilômetros de cada lado da faixa de passagem.

pt.wikipedia.org

Tucano tem recursos de aproximadamente 5 milhões de onças além de mais de 2.500 km² de arrendamentos com alto potencial de exploração de ouro.

pt.wikipedia.org

Em 2006, a emissora encerra o arrendamento com a igreja e novamente executa apenas programação musical.

pt.wikipedia.org

Entre as condições do arrendamento estavam a permissão de acesso público ao observatório.

pt.wikipedia.org

Segundo o ministério, o arrendamento integral da emissora fere a atual legislação.

pt.wikipedia.org

A agência também pode assegurar investimentos como contratos de gestão, securitização de activos, títulos, actividades de arrendamento, contratos de franquia e contratos de licença.

pt.wikipedia.org

Todas as posses são vendidas através de um contrato de arrendamento do solo que dura um ano.

pt.wikipedia.org