Traductions de „arrependimento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

arrependimento [axepẽjʤiˈmẽjtu] SUBST f

arrependimento

regret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesse caso, o arrependimento só se aperfeiçoará, com a extinção do contrato, pelo pagamento da multa.

pt.wikipedia.org

Este último foi geralmente tratado através de confissão, arrependimento e trabalho de caridade designado como penitência.

pt.wikipedia.org

A questão aqui não é um arrependimento por ter cometido tais atos, mas sim por tê-los executado de maneira impulsiva e sem o devido cuidado.

pt.wikipedia.org

Fala sobre o sofrimento e arrependimento da protagonista ao amar alguém.

pt.wikipedia.org

Liricamente, o tema retrata o arrependimento de uma mulher que sente estar a destruir a vida do parceiro, ao trai-lo e enganá-lo constantemente.

pt.wikipedia.org

Ele manteve-se isolado do mundo por três anos, sem demonstrar arrependimento algum pelo ocorrido.

pt.wikipedia.org

Este que agiria ao modo do herói heleno, estaria pronto para defrontar a verdadeira crueldade de existir sem medo nem arrependimento.

pt.wikipedia.org

A crítica especializada considera que o grupo se diversifica em suas composições, com letras profundas, poesias, palavras que trazem arrependimento, entre outros temas.

pt.wikipedia.org

Vitória ficou tomada pela dor e arrependimento sobre suas diferenças no início de seu reinado.

pt.wikipedia.org

Nossos únicos arrependimentos são por não termos conseguido resistir por mais tempo.

pt.wikipedia.org