Traductions de „arrependimento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

arrependimento SUBST f

arrependimento

Reue f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O ato sexual pode ser seguido por culpa e arrependimento, o que não impede novos impulsos para outro ato, assim como nas compulsões alimentares.

pt.wikipedia.org

Após seu julgamento, ele escreveu que o atentado foi a "maior prova de amor de todos os tempos" e não mostrou nenhum arrependimento.

pt.wikipedia.org

O lateral demonstrou certo arrependimento por ter deixado o alvinegro e, portanto, se mostrou feliz pelo retorno.

pt.wikipedia.org

A música começa com palavras diferentes expressando arrependimento e tristeza, em francês, espanhol, holandês e italiano, sucessivamente.

pt.wikipedia.org

Ele realizou diversas pregações em 1517 sobre as indulgências, sempre explicando que o verdadeiro arrependimento era mais eficaz do que a compra de uma indulgência.

pt.wikipedia.org

Liricamente, o tema retrata o arrependimento de uma mulher que sente estar a destruir a vida do parceiro, ao trai-lo e enganá-lo constantemente.

pt.wikipedia.org

O homem que erra e mostra arrependimento é perdoado.

pt.wikipedia.org

Este salmo é utilizado frequentemente em diversas tradições litúrgicas, por sua mensagem de humildade e arrependimento.

pt.wikipedia.org

Fala sobre o sofrimento e arrependimento da protagonista ao amar alguém.

pt.wikipedia.org

Cipriano acreditava que os pecadores que mostrassem contrição e arrependimento verdadeiro podiam ter seus pecados perdoados.

pt.wikipedia.org