Traductions de „arrependimento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

arrependimento [axepẽjʤiˈmẽjtu] SUBST f

arrependimento

arrepentimiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nossos únicos arrependimentos são por não termos conseguido resistir por mais tempo.

pt.wikipedia.org

Cipriano acreditava que os pecadores que mostrassem contrição e arrependimento verdadeiro podiam ter seus pecados perdoados.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, o arrependimento só se aperfeiçoará, com a extinção do contrato, pelo pagamento da multa.

pt.wikipedia.org

O ato sexual pode ser seguido por culpa e arrependimento, o que não impede novos impulsos para outro ato, assim como nas compulsões alimentares.

pt.wikipedia.org

Este último foi geralmente tratado através de confissão, arrependimento e trabalho de caridade designado como penitência.

pt.wikipedia.org

Contrição é o arrependimento sincero e completo dos pecados cometidos.

pt.wikipedia.org

A crítica especializada considera que o grupo se diversifica em suas composições, com letras profundas, poesias, palavras que trazem arrependimento, entre outros temas.

pt.wikipedia.org

Ele manteve-se isolado do mundo por três anos, sem demonstrar arrependimento algum pelo ocorrido.

pt.wikipedia.org

Este salmo é utilizado frequentemente em diversas tradições litúrgicas, por sua mensagem de humildade e arrependimento.

pt.wikipedia.org

Esta é uma história simples, composta de três coisas: música, amor e arrependimento.

pt.wikipedia.org