Traductions de „arrepio“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

arrepio [axeˈpiw] SUBST m

arrepio

escalofrío m

causar/sentir arrepios de pavor

causar/sentir escalofríos de pavor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era perfeito, veio a realidade e você vai colocar arrepios.

pt.wikipedia.org

O calafrio ocorre porque o corpo do paciente é efetivamente tomado por arrepios em uma tentativa fisiológica de aumentar a temperatura do corpo até o novo ponto de ajuste.

pt.wikipedia.org

As piadas são engraçadas, os personagens variam de toleráveis ​​a agradáveis, o fanservice não exagera e não há arrepios ou um enredo desagradável para estragar a festa.

pt.wikipedia.org

Na hipotermia leve pode haver de arrepios até confusão mental.

pt.wikipedia.org

Outros sintomas mais gerais incluem náuseas e vômitos, dor abdominal, diarreia, sudorese, salivação, arrepios e olhos vermelhos.

pt.wikipedia.org

Miller afirmou que, nas três vezes em que ele o jogou, "cada vez, sem falhar, momentos individuais conseguiram me dar arrepios, e esses momentos permaneceram na minha mente por semanas".

pt.wikipedia.org

Um suspense inteligente que combina risadas com arrepios que devem satisfazer os fãs de terror que procuram uma diversão no final do verão.

pt.wikipedia.org

O primeiro disco da dupla foi lançado em 1970 causando arrepios.

pt.wikipedia.org

Vozes sibilam, as palavras sussurradas provocam arrepios.

pt.wikipedia.org

Eu não podia ficar em casa porque, se eu tivesse, cada batida na porta teria causado arrepios na minha espinha.

pt.wikipedia.org