Traductions de „alugar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

alugar <g → gu> [aluˈgar] VERBE trans

1. alugar:

alugar casa, bicicleta, filme

to rent

alugar terreno

to lease

alugar um carro

to rent Am

alugar um carro

to hire GB

aluga-se

for rent

2. alugar gír (tomar o tempo):

ele sempre me aluga

he always keeps me waiting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Do total de domicílios, 502 428 eram próprios, 181 713 eram alugados, 22 522 enquadravam-se em imóveis cedidos e 3 403, ocupados de outra forma.

pt.wikipedia.org

Reaberto em 2005, o edifício tem sido alugado por tempos determinados por autores que são oprimidos por escreverem livremente em seus países de origem.

pt.wikipedia.org

Para o desafio alugam uma casa na praia e convidam as mulheres mais feias que conseguem encontrar.

pt.wikipedia.org

Na vila de pescadores existem diversas casas para alugar e pousadas.

pt.wikipedia.org

Mas o medo leva-o a abandonar essa casa, quando consegue um apartamento de luxo... que um agente imobiliário alugou a vários inquilinos.

pt.wikipedia.org

Devido a atrasos no pagamento dos alugueis, a unidade pode ser fechada.

pt.wikipedia.org

Golem é um aplicativo descentralizado que fornece acesso a uma rede de computadores distribuida ao permitir que usuários aluguem seus recursos computacionais não utilizados.

pt.wikipedia.org

Yeonghye concorda em ser sua modelo para o vídeo que está produzindo e ele pinta flores em seu corpo, em um estúdio alugado.

pt.wikipedia.org

Sam, então, aluga um apartamento num prédio exatamente em frente ao do casal e começa a espreitá-la.

pt.wikipedia.org

Ela localiza o apartamento que a irmã alugava, e encontra lá apenas uma cadeira e um laço de enforcamento pendurado do teto.

pt.wikipedia.org