Traductions de „me“ dans le dictionnaire portugais » anglais

me [mi] PRON pers

me (objeto direto, reflexivo)

me, myself

me (objeto indireto)

me

ela me pergunta

she asks me

eu me lavo

I wash myself

ela me dá

she gives me

bem-me-quer [bẽjmiˈkɛr] SUBST m bot

bem-me-quer

daisy

deus me livre [ˈdewz mi ˈʎivɾi] SUBST m sans pl région (RJ: lugar distante)

deus me livre

godforsaken place

mora para lá de deus me livre

she lives out in the boonies

diz-que-me-diz-que [ˈʤis-ki-mi-ˈdiz-ki] SUBST m inv

diz-que-me-diz-que

chitchat

Expressions couramment utilisées avec me

me telefona!

phone me!

solta-me!

let me go!

macacos me mordam se ...

I'll be damned if ...

você me faz falta

I miss you

isto me dá nojo

I can't stand this

isso não me interessa

that does not matter to me

não consigo me segurar!

I can't keep it in!

não me apetece sair

I don't feel like going out

isso não me compete

this is not up to me

se não me engano

if I'm not mistaken

ele sempre me aluga

he always keeps me waiting

nem me lembrei dela

I didn't even remember her

esta gripe me derrubou

this flu has knocked me out

você me põe nervoso

you make me nervous

estou pouco me lixando

I couldn't care less

me licenciou em ...

I graduated in ...