Traductions de „myself“ dans le dictionnaire anglais » portugais

myself [maɪˈself] PRON réfl

1. myself (direct, indirect object):

myself

me

I hurt myself

eu me machuquei

2. myself emphatic:

myself

eu mesmo(-a)

I did it (all) by myself

fiz tudo sozinho

3. myself after prép:

myself

mim mesmo(-a)

I said to myself

disse aos meus botões fam

Expressions couramment utilisées avec myself

speaking for myself ...

quanto a mim ...

I said to myself

disse aos meus botões fam

I hurt myself

eu me machuquei

I did it (all) by myself

fiz tudo sozinho

I'd go myself, but I'm too busy

eu mesmo iria, mas estou muito ocupado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I'm using these natural comparisons to exonerate you, and thus corrupting myself by forgiving you.

en.wikipedia.org

Myself at 17 was this callow, callow person.

en.wikipedia.org

I got a firm talking-to from my family and was told to pull myself together.

www.mayonews.ie

I myself, with the meager dialogue given to me, feared to be a hilarious bore.

en.wikipedia.org

Despite his daily pushup invitations, he said only about six accepted the challenge -- one of them being myself.

www.hopestandard.com

A happy army of young people, and a few codgers like myself, are pouring across the fields.

www.independent.ie

I nearly drank myself to death trying to have fun.

en.wikipedia.org

I find myself stroking them longingly at parties (you do get some odd looks).

www.dailymail.co.uk

Being in a room by myself with a piece of paper was more petrifying.

www.irishexaminer.com

Even a shameful cook like myself can manage chicken fried rice, coleslaw or bubble and squeak.

www.afr.com