Traductions de „coerência“ dans le dictionnaire portugais » allemand

coerência SUBST f

coerência

Kohärenz f

coerência

Zusammenhang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma consciência pura, sem conceitos, alcançada pela "limpeza das portas da percepção", seria um caos avassalador de estímulos sensoriais sem coerência.

pt.wikipedia.org

Dentro dos aspectos formais temos a coesão e a coerência, que dão sentido e forma ao texto.

pt.wikipedia.org

Todavia, como salientam os críticos, de diferentes modos é possível obter racionalmente coerência no sistema de proposições, regras e valores da ciência.

pt.wikipedia.org

Devido à falta de continuidade e coerência do homem, seu comportamento torna-se imprevisível e portanto difícil de examinar.

pt.wikipedia.org

Críticas ao pós-modernismo, embora intelectualmente diversas, compartilham a opinião de que ele não tem coerência e é hostil à noção de absolutos, como a verdade.

pt.wikipedia.org

Estas áreas constituem, ainda hoje, paradigma de coerência e equilíbrio na relação rua-conjunto edificado.

pt.wikipedia.org

Era irreverente, mas respeitado pela sua postura, coragem e coerência.

pt.wikipedia.org

Suas pesquisas estão associadas à noção de contexto (situacional e cultural), à problemática da arte verbal e a questões de estrutura, coesão e coerência textuais.

pt.wikipedia.org

Disgrafia é um transtorno na habilidade para escrever primeiramente em termos de caligrafia, mas também em termos de coerência.

pt.wikipedia.org

O laser distingue de outras fontes de luz por sua coerência espacial e temporal.

pt.wikipedia.org