Traductions de „viento“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

viento [ˈbjen̩to] SUBST m

viento

vento m

a los cuatro vientos

aos quatro ventos

contra viento y marea

custe o que custar

el negocio va viento en popa fam

o negócio vai de vento em popa

¡vete a tomar viento! fam

vai catar coquinho!

Expressions couramment utilisées avec viento

al resguardo del viento

ao abrigo do vento

contra viento y marea

custe o que custar

¡vete a tomar viento! fam

vai catar coquinho!

molino de viento

moinho de vento

soplo de viento

sopro de vento

remolino de viento

furacão m

el negocio va viento en popa fam

o negócio vai de vento em popa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sea cual sea la dirección hacia la cual sopla el viento, es secundaria.

www.grupodealmas.com.ar

Es una pena que muchos colegas finjan caras de asombro para seguir difundiendo sus mentiras a los cuatro vientos.

factorelblog.com

Eso es lo concreto, lo otro es in viento como una metáfora deseada.

blogs.lanacion.com.ar

Atreverse a dejar de ser una hoja en el viento.

juancarloslucas.com.ar

El viento también tiene un papel de polinizador ya que propaga al polen hacia diferentes lugares.

www.rafaela.com

Esa gracia en el aire, que sopla en el viento medio que no existe.

caminante-wanderer.blogspot.com

La primera, la grita a los cuatro vientos.

criticacreacion.wordpress.com

Habrá momentos en que te sientes como si estuvieras escupir en el viento.

ganapasta.fullblog.com.ar

Andá a saber si sopla el viento, se rompe o se cae.

cronicasdecalle.com.ar

Por eso como el viento, les cuento cosas: reales.

tangosalbardo.blogspot.com