Traductions de „cuatro“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

cuatro [ˈkwatro] ADJ inv SUBST m

cuatro

quatro m

Voir aussi : ocho

ocho [ˈoʧo] ADJ inv SUBST m

ocho

oito m

jornada de ocho horas

jornada de oito horas

ocho veces mayor/menor que...

oito vezes maior/menor que...

a las ocho

às oito

son las ocho y media de la mañana/tarde

são oito e meia da manhã/noite

las ocho y cuarto

oito e quinze

las ocho menos cuarto

quinze para as oito

a las ocho en punto

às oito em ponto

el ocho de agosto

o oito de agosto

dentro de ocho días

dentro de oito dias

de aquí a ocho días

daqui a oito dias

Expressions couramment utilisées avec cuatro

éramos cuatro

éramos quatro

cuatro metros de longitud

quatro metros de comprimento

tres elevado a cuatro

três elevado a quatro

a los cuatro vientos

aos quatro ventos

a cuatro patas

de quatro

cayeron cuatro gotas

caíram algumas gotas de chuva

éramos cuatro gatos fam

éramos quatro gatos pingados

las cuatro reglas

as quatro operações

son las cuatro

são quatro

tracción a las cuatro ruedas

tração nas quatro rodas

ocho entre dos son cuatro

oito dividido por dois são quatro

a las cuatro y media

às quatro e meia

toca a cuatro por cabeza

resulta em quatro para cada um

llegar a las cuatro y pico

chegar às quatro e pouco

cuatro ojos ven más que dos prov

quatro olhos vêem mais que dois

faltan cuatro días para tu cumpleaños

faltam quatro dias para o seu aniversário

pon el despertador para las cuatro

ponha o despertador para as quatro

eran bien las cuatro de la tarde cuando llegamos

eram bem quatro da tarde quando chegamos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Puntualmente, desde el sindicato se señala que la demora en la acreditación de los haberes data de más de cuatro meses.

adnrionegro.com.ar

Poco a poco y durante cuatro horas iba desgajando de forma suave cosas hermosas que servían para la reflexión.

creandoutopias.net

Declararon cuatro testigos en el juicio oral por delitos de lesa humanidad cometidos en?

www.cij.gov.ar

O si usted es como yo y usa lentes, ve el brillo de sus propios cuatro ojos reflejados, lo cual puede ser apestoso.

www.lgblog.cl

Hace poco pudimos juntarnos con mis cuatro hermanos en la casa de nuestra infancia con sobrinos, tío y primas.

www.mujeresdemiedad.com

Están las cuatro trabajando afanosamente para que la mañana del sábado lo pasemos de rechupete.

casadetomasa.wordpress.com

En principio, según fuentes sindicales, se espera que lleguen hasta la capital hispalense alrededor de cuatro autobuses.

www.europasur.es

Cuatro tumbas tocan y una campana, el hierro de una azada de labranza.

www.revista-batey.com

Asimismo, del total de vehículos que circulan por la capital del país, aproximadamente cuatro quintas partes son automóviles nuevos y seminuevos.

www.gtcit.com

Cuatro personas murieron y 17 resultaron lesionadas en la balacera que duró cuatro minutos.

mlb.mlb.com