Traductions de „rodas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

silla de ruedas

cadeira de rodas

tracción a las cuatro ruedas

tração nas quatro rodas

patinaje sobre ruedas

patinação sobre rodas

tráfico rodado

tráfego de veículos sobre rodas

Traductions de „rodas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

tração nas quatro rodas

tracción a las cuatro ruedas

circular pelas altas-rodas

moverse por la alta sociedad

cadeira de rodas

silla de ruedas

circular nas altas rodas

moverse entre la alta sociedad

viver preso a uma cadeira de rodas

vivir atado a una silla de ruedas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele também construiu uma barcaça movida a rodas de pás e várias dragas.

pt.wikipedia.org

Quando criança frequentou as rodas de samba e macumba que aconteciam clandestinamente nos terreiros cariocas.

pt.wikipedia.org

Confinado a uma cadeira de rodas, atualmente ainda está em tratamento para se recuperar.

pt.wikipedia.org

Os buldôzeres - que são normalmente de lagartas - usam esta capacidade para resgatar veículos de rodas que se tenham afundado ou atolado no solo.

pt.wikipedia.org

A falta de assepsia na época resultou em tuberculose óssea que o prega em uma cadeira de rodas.

pt.wikipedia.org

Quatrocentos atletas de vinte e três países competiram em provas exclusivas para usuários de cadeira de rodas.

pt.wikipedia.org

Na patinagem no gelo o patim tem uma lâmina em vez de rodas, e na realidade está na origem dos patins em linha.

pt.wikipedia.org

Não havia travagem nas rodas dianteiras mas a travagem na transmissão era controlada pelo travão de pé e nas rodas traseiras por uma alavanca do travão de mão.

pt.wikipedia.org

A estrada é bastante íngreme e acidentada em algumas partes, mas é transitável por veículos com tração nas quatro rodas em tempo seco.

pt.wikipedia.org

Em 17 de março de 2017, a patinagem de velocidade sobre rodas foi adicionada ao programa.

pt.wikipedia.org