Traductions de „ruedas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

rueda [ˈrrweða] SUBST f

rueda

roda f

rueda de molino

mó f de moinho

rueda de prensa

entrevista f coletiva

rueda de repuesto

estepe m

marchar sobre ruedas fam

ir de vento em popa

I . rodar <o → ue> [rroˈðar] VERBE intr

rodar

rolar

rodar por el suelo

rolar pelo chão

II . rodar <o → ue> [rroˈðar] VERBE trans

rodar

rodar

Expressions couramment utilisées avec ruedas

silla de ruedas

cadeira de rodas

marchar sobre ruedas fam

ir de vento em popa

patinaje sobre ruedas

patinação sobre rodas

tracción a las cuatro ruedas

tração nas quatro rodas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Seguro tu experiencia sobre las dos ruedas en la urbe caraqueña puede inspirar a muchos otros ciudadanos y servir de ejemplo.

www.plancaracas2020.com

La loma se veía claramente a la luz del sol, con la gente encima, y las relucientes llantas de las ruedas del carromato.

elespiritudeltiempo.org

Al poco rato me quedé dormido y no desperté hasta que sentí crujir el pedregullo de la banquina bajo las ruedas, al frenar.

www.elderechodigital.com

Así, una fábrica de tractores podía quedar durante dos años, porque el plan quinquenal no había previsto que se produjese suficiente caucho para sus ruedas.

compostimes.com

Pero los girocoches, vehículos de dos ruedas que, con el uso de giróscopos, mantienen siempre su equilibrio, convierten la innovación técnica en conceptual.

faircompanies.com

La bici puede ir de pie (apoyada sobre sus ruedas) o boca-abajo (apoyada sobre el sillín y el manillar).

espaciocoches.com

Si la puerta corrediza está atascada por completo, tendrás que comprar unas ruedas nuevas y reemplazar las anteriores.

hogar.comohacerpara.com

Para vehículos con suspensión trasera no ajustable, se miden los ángulos de las ruedas traseras para determinar la línea de tracción.

german7644dotcom.wordpress.com

La broca de perforación situada al final de la cadena suele estar formada por tres ruedas cónicas con dientes de acero endurecido.

www.elpetroleo.50webs.com

Pero que conste, que las ruedas 2013 son totalmente seguras, siempre y cuando no seas un lerdo que no las sabe usar.

fastinthepitlane.wordpress.com