Traductions de „rodear“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

rodear [xoʤiˈar]

rodear conj como passear VERBE trans:

rodear

rodear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um deambulatório rodeia a fonte e as paredes externas completam o grande octógono.

pt.wikipedia.org

O tipo de banda dessas junções aderentes está associado a feixes de filamentos de actina que rodeiam a célula também logo abaixo da membrana plasmática.

pt.wikipedia.org

A nagara ou capital era essencialmente uma série de aldeias densamente povoadas que rodeavam o pura (palácio real).

pt.wikipedia.org

Os romanos, atacados desde todas as direções, dispersaram-se e fugiram, enquanto alguns grupos eram rodeados e lutavam pelas suas vidas.

pt.wikipedia.org

Ele foi um dos poucos governadores a morrer pela violência, e grande parte de sua vida tem sido rodeada de mistério e controvérsia.

pt.wikipedia.org

A montanha amarela é maior das sete montanhas que rodeiam a cidade, com 987 metros de altura.

pt.wikipedia.org

Tem um citoplasma ramificado e rodeado de um núcleo elíptico contendo 1-2 nucléolos.

pt.wikipedia.org

A ábside ocidental está rodeada de um peristilo semicircular, deixando um espaço aberto, sem telhado, designado como "paraíso", antes da parede da igreja.

pt.wikipedia.org

Graças à sua riqueza agrícola e à potência artesanal da sua capital, teve uma alta densidade populacional, especialmente na zona que rodeava àquela.

pt.wikipedia.org

O monte de terra ou motte teria sido o local da fortaleza de conchas, sendo vários edifícios rodeados por uma paliçada de madeira pesada.

pt.wikipedia.org