Traductions de „gatos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

balaio de gatos <balaios de gatos> [baˈlaju ʤi ˈgatus] SUBST m

balaio de gatos

jaula f de grillos

Expressions couramment utilisées avec gatos

meia dúzia de gatos-pingados

cuatro gatos

de noite todos os gatos são pardos prov

de noche todos los gatos son pardos prov

os gatos se roçam nas pernas da cadeira

los gatos se restriegan contra las patas de la silla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Abissínios são gatos de origem etíope, tímidos e discretos, de miado baixo que se assemelha ao som de um sino e que pesa cerca de 4 a 7,5kg.

pt.wikipedia.org

As fezes dos gatos apresentam um risco particularmente elevado de transmitir a toxoplasmose.

pt.wikipedia.org

Os produtos para alimentação, higiene, roupas eram fornecidos por armazéns ou supermercados que normalmente faziam parcerias com os ‘"gatos".

pt.wikipedia.org

Atualmente, há mais de 100 diferentes combinações de cores para gatos desta raça, variando desde o branco neve, até o malhado.

pt.wikipedia.org

Histórias desse tipo acabam levando algumas pessoas a desenvolverem um medo patológico de gatos, que é denominado ailurofobia.

pt.wikipedia.org

Algumas pessoas preferem interpretar um gato em atividades pet play por considerarem gatos como animais mais independentes, sofisticados e de natureza mais temperamental.

pt.wikipedia.org

Nessa guerra de gatos, um dia é da caça e outro é do caçador.

pt.wikipedia.org

A liteira ou caixa de areia é um artefato sanitário utilizado para que alguns animais como gatos, coelhos, furões, chinchilas, entre outros, façam suas necessidades.

pt.wikipedia.org

A interação entre esses animais e os humanos não é recomendada, uma vez que os gatos ferais são seres ariscos e, por vezes, agressivos.

pt.wikipedia.org

Entre estes encontram-se cutias, pacas, tamanduás-mirim, tatus, veados, gatos-do-mato, cachorros-do-mato, jaguatiricas, mãos-pelada, lebres e lontras.

pt.wikipedia.org