Traductions de „América“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

América [aˈmerika] SUBST f

América

América f

América Central

América Central

América Latina

América Latina

América del Norte/del Sur

América do Norte/do Sul

América info

América

Muitos espanhóis emigraram para a América Latina nos séculos XIX e XX. A expressão “hacer las Américas” está relacionada diretamente a esse fato e significa fazer sua fortuna na América.

Expressions couramment utilisées avec América

América Central

América Central

América Latina

América Latina

América del Norte/del Sur

América do Norte/do Sul

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

América se conoce desde hace tiempo como la tierra de las oportunidades, de ahí nace la popularidad por el muérdago.

www.mundonavidad.com

También los pseudo zurdismos del siglo veinte /veintiuno en américa latina son sistemas que se constituyen espoliando a la clase media no a los grandes capitales.

spanish.martinvarsavsky.net

América era una suerte de isla aislada del resto del mundo y el contacto bacteriológico definitivamente fue desbastador.

foro.liberal.cl

Se abrió una larga noche para el continente y América volvió a ser, en cierta medida, para los americanos.

americalatinaunida.wordpress.com

Aquí trajo mi bisabuelo esa espada, que anduvo por América; aquí he considerado el pasado y he compuesto mis libros.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Aquí decimos que para una microempresa esta obra significó hacer la américa, el sueño americano de ser rico de un día a otro.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

América del Sur ha disfrutado de una década de prosperidad en gran parte gracias a una profunda mejora en sus términos de intercambio.

abelfer.wordpress.com

A los cabos los ascenderemos a oficiales y tendremos el más inverosímil ejército rojo que haya conocido la América.

biblioteca.derechoaleer.org

Era un ensayo sobre canibalismo en centro américa.

100volando.blogspot.com

América latina es el hijo de la madre amerindia dominada y del padre hispánico dominador.

www.olimon.org