Traductions de „Vaterunser“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Vaterunser <-s, -> [ˈ--ˈ--, --ˈ--] SUBST nt

Vaterunser

padre-nosso m

Vaterunser

pai-nosso m

das Vaterunser beten

rezar o pai-nosso

Expressions couramment utilisées avec Vaterunser

das Vaterunser beten

rezar o pai-nosso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den gläubigen Katholiken interpretierte er in Das Wagnis des Vaterunsers die in diesem Gebet enthaltenen Bitten in einer zumindest weitgehend verständlichen Form.

de.wikipedia.org

Die Säulenkapitelle sind mit Textzeilen aus dem Vaterunser und entsprechenden Bildern verziert.

de.wikipedia.org

Der Bauer fängt dann an, das Vaterunser zu beten – springt aber mittendrin auf und fragt, ob er auch den Sattel dazubekäme.

de.wikipedia.org

An der Glastür, die zum Sakralraum führt, ist ein hölzernes Schriftband eingebracht, auf dem in Frakturschrift das Vaterunser steht.

de.wikipedia.org

Nach dem Amtsgelübde wird unter Handauflegung das Vaterunser und das Ordinationsgebet gesprochen.

de.wikipedia.org

Sie lernten das Vaterunser, sobald sie reden konnten.

de.wikipedia.org

Die als Ersatz angeschaffte neue Glocke aus dem Jahr 1954 trägt das Vaterunser als Umschrift.

de.wikipedia.org

Im Gemeindegottesdienst wird sie während des Vaterunsers geläutet, um denjenigen, die nicht am Gottesdienst teilnehmen können, ein Zeichen zur gleichzeitigen Anteilnahme am Gebet zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Seine Fehler (etwa bei der Wiedergabe eines pruzzischen Vaterunser-Textes) scheinen eher auf schlechte Informanten denn auf bewusste Fehlinformation zurückzugehen.

de.wikipedia.org

Die dritte und letzte Etappe besteht aus der Übergabe des Vaterunsers.

de.wikipedia.org