Traductions de „Weihnachtsmann“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Weihnachtsmann <-(e)s, -männer> SUBST m

Weihnachtsmann

Pai m Natal

Weihnachtsmann

Papai m Noel Brés

Expressions couramment utilisées avec Weihnachtsmann

die Kinder glauben an den Weihnachtsmann

as crianças acreditam no Pai Natal [oder Brés no Papai Noel]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch statt der Maschine kommt der echte Weihnachtsmann (der Briefträger) und verteilt Geschenke.

de.wikipedia.org

Da er in Geldsorgen ist, nimmt er sie an sich und überzeugt den erwachenden Blake, dass er tatsächlich der Weihnachtsmann sei.

de.wikipedia.org

Er attackiert den Weihnachtsmann und beißt sich in dessen Umhang fest.

de.wikipedia.org

Jedoch hat der Weihnachtsmann auch gesehen, dass er so lieb zu seinem Großvater war und diesem vorgelesen hat.

de.wikipedia.org

Er antwortet als „Weihnachtsmann“ und versucht dem Kind Trost zuzusprechen.

de.wikipedia.org

Nun ist er vollkommen davon überzeugt, der echte Weihnachtsmann zu sein.

de.wikipedia.org

Dort hält der Weihnachtsmann dann bis zum Ende des Weihnachtsmarktes jeden Tag seine Sprechstunde ab.

de.wikipedia.org

Winter stellt sich selbst als Nachfolger des Weihnachtsmannes vor.

de.wikipedia.org

Er verschenkt am Schluss des Films den Koffer mit den 50.000 Dollar an einen Weihnachtsmann, den er in der Stadt trifft.

de.wikipedia.org

So übernehmen die Pinguine diesen Auftrag mithilfe des magischen Staubes vom Weihnachtsmann, der die Rentiere flugfähig macht.

de.wikipedia.org