Traductions de „Weihnachtsgeld“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Weihnachtsgeld <-(e)s> SUBST nt kein plur

Weihnachtsgeld

subsídio m de Natal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So begann er kleine Beträge Geld zu unterschlagen, um seiner Frau eine Gehaltserhöhung oder ein Weihnachtsgeld vorzugaukeln.

de.wikipedia.org

Die Sonderzuwendung in Form des Weihnachtsgeldes wird auf 93,78 % abgesenkt.

de.wikipedia.org

Die Sonderzahlung (Weihnachtsgeld) wird gleichmäßig auf 12 Monate (12 × 5 % = 60 %) aufgeteilt und ins Grundgehalt integriert.

de.wikipedia.org

Sofern das Entgelt zusammen mit dem Weihnachtsgeld die monatliche Beitragsbemessungsgrenze nicht überschreitet, wird die Einmalzahlung auch vollständig zur Beitragsberechnung in der Sozialversicherung herangezogen (Abs.

de.wikipedia.org

Für Beamte ist das Weihnachtsgeld durch Gesetze des Bundes und der Länder geregelt.

de.wikipedia.org

Das Weihnachtsgeld im Bund wurde mit dem Dienstrechtsneuordnungsgesetz 2009 () in das monatliche Grundgehalt integriert.

de.wikipedia.org

Sonderzahlungen sind zum Beispiel das sogenannte Weihnachtsgeld und das Urlaubsgeld.

de.wikipedia.org

Diese erfassen alle Einkommensarten im Detail, so z. B. auch unregelmäßige Einkommensbestandteile wie Weihnachtsgeld.

de.wikipedia.org

Der Verein zahlte darüber hinaus Urlaubs-, Entlassungs- und Weihnachtsgeld an die Gefangenen und unterstützte auch deren Familien.

de.wikipedia.org

Unternehmen dürfen ihren Mitarbeitern unterschiedlich hohe Weihnachtsgelder zahlen, wenn sachliche Gründe hierfür vorliegen.

de.wikipedia.org