Traductions de „futura“ dans le dictionnaire portugais » allemand

futura ADJ

futura f de futuro:

Voir aussi : futuro , futuro

futuro (-a) ADJ

futuro (-a)

künftig

futuro (-a)

zukünftig

futuro SUBST m (temporal)

futuro

Zukunft f

no futuro

in der Zukunft

num futuro próximo

in absehbarer Zeit

daqui para o futuro

von heute an

daqui para o futuro GRAM

Futur nt

Expressions couramment utilisées avec futura

futura mãe

werdende Mutter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essas escolas treinavam agricultores congoleses e constituíam o núcleo da futura universidade.

pt.wikipedia.org

Os galaicos eram apenas uma tribo específica, entre todas as tribos dessa futura província romana.

pt.wikipedia.org

Portanto, ao se ajoelhar para o pedido de casamento o futuro noivo promete lealdade e respeito a pedir a mão de sua futura noiva.

pt.wikipedia.org

Foi um pintor expressionista na década de 1940, mas a sua carreira transformou-se quando conheceu a sua futura esposa.

pt.wikipedia.org

Desta forma, podemos prever a taxa de inflação futura pela observação do ciclo económico presente.

pt.wikipedia.org

Neste banco, têm-se o sêmen e embriões de mamíferos americanos, para futura perpetuação das espécies.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho foi decisivo para a arquitetura da cidade e para a formação futura de gerações de arquitetos.

pt.wikipedia.org

Para a humanidade futura, os artistas e desenvolvedores adotaram um visual funcional e industrial.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, o jogador pode fazer o cruzamento de animais de forma inteligente, escolhendo as características das futura gerações por meio da seleção artificial.

pt.wikipedia.org

Estes cordões citoplasmáticos fundem-se formando uma lâmina transversal citoplasmática ao longo do que será o plano da futura divisão celular, formando assim o fragmossoma.

pt.wikipedia.org