Traductions de „Vielzahl“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Vielzahl SUBST f kein plur

Vielzahl

multiplicidade f

Vielzahl

sem-número m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den nachfolgenden Jahren fand im Kristall-Palast eine Vielzahl von Auftritten bekannter Künstler statt.

de.wikipedia.org

Penisödeme können durch eine Vielzahl von Erkrankungen und äußere Einwirkungen hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Im Laufe einer langjährigen tänzerischen Entwicklung hat sie den Flamenco um eine Vielzahl neuer Elemente bereichert.

de.wikipedia.org

Der Schellergrund mit seinem alten Baumbestand, den mageren Wiesen und verwilderten Parkteilen beherbergt eine Vielzahl von geschützten Vogelarten.

de.wikipedia.org

Nicht genormte Fahrzeuge sind bei einer Vielzahl von Feuerwehren anzutreffen.

de.wikipedia.org

Durch den vulkanischen Ursprung der Inseln ist eine Vielzahl der einheimischen Arten auf ebendiese Umgebungen spezialisiert.

de.wikipedia.org

In den dortigen großen Tanzhallen wurde die Musikrichtung begeistert aufgenommen und es bildete sich eine Vielzahl neuer Bands.

de.wikipedia.org

Er beobachtete bei einer Vielzahl von Brustkrebserkrankungen, dass diese überproportional oft Knochenmetastasen zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Hierfür werden eine Vielzahl von Aufnahmen desselben Objekts jeweils mit einer Belichtungszeit kleiner t 0 angefertigt.

de.wikipedia.org

In der folgenden intensiven, mehrjährigen Schaffensperiode entstand eine Vielzahl von Werken, die in mehreren Ausstellungen gezeigt wurden.

de.wikipedia.org