allemand » espagnol

Zimmer <-s, -> [ˈtsɪmɐ] SUBST nt

I . zimmern [ˈtsɪmɐn] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . zimmern [ˈtsɪmɐn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Zimmer

verrauchte Zimmer
habitaciones cargadas de humo
Zimmer frei
habitación libre
Zimmer frei!
se alquila habitación
möbliertes Zimmer
habitación amueblada
durch das Zimmer schlurfen
arrastrar los pies por la habitación
ein Zimmer stilvoll einrichten
decorar una habitación con (mucho) gusto
ein Zimmer nach hinten
una habitación (que da) hacia atrás
ein Zimmer mit Frühstück
una habitación con desayuno incluido
Zimmer zu vermieten
se alquila habitación
Zimmer mit Frühstück
habitación con desayuno
auf meinem Zimmer
en mi cuarto
ins Zimmer platzen
irrumpir en la habitación
sie schob ihn ins Zimmer
lo metió a empujones en la habitación
er kam ins Zimmer gesegelt
entró en el cuarto como en un vuelo
ein Zimmer mit fließend Wasser
una habitación con agua corriente
mein Zimmer ist sehr hell
mi cuarto tiene mucha luz [o es muy luminoso]
er war allein im Zimmer
estaba solo en la habitación
im Zimmer herrschte bedrückende Stille
en la habitación reinaba un silencio opresivo
das Zimmer geht nach hinten
el cuarto da al patio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In seinem großen Haus darf er mit seiner Frau aber nur noch zwei kleine Zimmer bewohnen, der Rest wurde beschlagnahmt, um Flüchtlinge einzuquartieren.
de.wikipedia.org
Ein alter Mann sitzt in einem leeren Zimmer.
de.wikipedia.org
Eine kontaktlose Form des Zimmerservice ist die Bereitstellung einer Minibar im Zimmer des Gastes.
de.wikipedia.org
Das Hotel hat 601 Zimmer und Suiten, zwei Restaurants und eine Lobby Lounge.
de.wikipedia.org
Das Hotel hat 142 Zimmer und Suiten, zwei Restaurants, eine Sushi-Bar und zwei Getränkebars.
de.wikipedia.org
Ein Zimmer ist mit einer geschnitzten Kassettendecke aus dem 18. Jahrhundert geschmückt.
de.wikipedia.org
Die freistehende 19-Zimmer-Villa ist von einem 7.000 m² großen Park umgeben.
de.wikipedia.org
Dort hatten sie ein Haus nit zehn Zimmern.
de.wikipedia.org
Daher habe sie ihre Villa wie ein riesiges Labyrinth bauen lassen und täglich in anderen Zimmern übernachtet, um von den Geistern nicht gefunden zu werden.
de.wikipedia.org
Im Erdgeschoss mit einer Vordiele und der Küche mit Speisekammer befanden sich noch die Leutestube und die beheizbaren Zimmer.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Zimmer" dans d'autres langues

"Zimmer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires