allemand » espagnol

frei [fraɪ] ADJ

6. frei (Ansichten):

frei
liberal

7. frei (freimütig):

frei
franco, abierto
ich bin so frei
me tomo la libertad

frei lebend, freilebend ADJ

frei lebend Tier:

frei lebend
[que vive] en libertad

frei laufend, freilaufend ADJ

FCKW-frei ADJ

I . freien VERBE intr alt

Voir le tableau de conjugaison

II . freien VERBE trans alt

Voir le tableau de conjugaison

Frei-Haus-Lieferung <-, -en> SUBST f COMM

Expressions couramment utilisées avec frei

frei Kai
franco muelle
Bahn frei!
¡dejen [o abran] paso!
„Anlieger frei“
“paso prohibido excepto vecinos”
Zimmer frei
habitación libre
frei Bahn COMM
franco estación f
frei lebend
(que vive) en libertad
Feuer frei!
¡fuego!
frei lassen (nicht besetzen)
dejar libre
frei stehen (Haus, Baum)
estar aislado
frei sprechen
hablar sin papeles
Eintritt frei
entrada gratuita
Zimmer frei!
se alquila habitación
Eintritt frei!
¡entrada libre!
frei Haus COMM
franco (a) domicilio
Preis frei an Bord/frei Bestimmungshafen
precio franco a bordo/franco puerto de destino
frei von Sachzwängen sein
no estar sujeto a las circunstancias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein biologisch sinnvolleres Kriterium ist die Betrachtung der freien Energie einer Sekundärstruktur.
de.wikipedia.org
Seit seinem Eintritt in den Ruhestand ist er als freier Mitarbeiter für die Landessternwarte tätig.
de.wikipedia.org
Seit jener Zeit war er als freier Schriftsteller tätig.
de.wikipedia.org
In der ersten freien Wahl nach der nationalsozialistischen Diktatur wurde Anfang 1946 der neue Stadtrat gewählt.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen Staubblätter sind zu einer 0,7 bis 1,2 Zentimeter langen Röhre mit 6 bis 7 Zentimeter langen freien Spitzen verwachsen.
de.wikipedia.org
Im Herbst und Winter verfault die Fruchtwand und gibt die Samen frei.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung eröffnet dabei rechtliches Neuland durch die zunehmende Problematik der optischen Belastung freier Landschaften, die ansonsten baulich nicht beansprucht sind.
de.wikipedia.org
Die etwas größeren männlichen Blüten enthalten viele freie Staubblätter, mit am Grund haarigen Staubfäden und es kann ein reduzierter Pistillode vorhanden sein.
de.wikipedia.org
Seit 1976 ist er als freier Schriftsteller tätig.
de.wikipedia.org
Sie sollten wie die Universitäten „frei in Forschung und Lehre“ arbeiten können und waren nicht länger konfessionell gebunden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "frei" dans d'autres langues

"frei" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires