Traductions de „gratuita“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

gratuito (-a) [graˈtwito, -a] ADJ

1. gratuito (gratis):

gratuito (-a)

kostenlos

2. gratuito (arbitrario):

gratuito (-a)

willkürlich

3. gratuito (infundado):

gratuito (-a)

unbegründet

es una acusación gratuita

diese Anklage ist ungerechtfertigt

este rumor es gratuito

dieses Gerücht ist aus der Luft gegriffen

lo que has hecho ha sido bastante gratuito

was du gemacht hast, hättest du dir schenken können

Expressions couramment utilisées avec gratuita

entrada gratuita

Freikarte f

acción gratuita

Gratisaktie f

muestra gratuita

Gratisprobe f

es una acusación gratuita

diese Anklage ist ungerechtfertigt

beneficio de justicia gratuita

Prozesskostenhilfe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Gobierno y exportadores están mancomunando esfuerzos máximos para erradicar todas las fuentes de contaminación, por ejemplo a través de distribución gratuita de bolsas 100 % de algodón.

www.cadelpa.com.py

La entrada es gratuita hasta completar el aforo.

zientziakultura.com

Se trata de dar a conocer toda la oferta de ocio verde gratuita sin perder de vista aquellas interesantes y con un precio asequible.

madgreenmg.blogspot.com

Fundamentalmente las radios son la que más uso hacen de las herramientas cibernéticas y, además, son de recepción gratuita.

www.noticiasformosa.com.ar

La sede marabina estanciera invita a la colectividad zuliana a disfrutar de nuestras actividades de junio, con entrada gratuita.

maracaibomia.com

Cabe consignar, que toda la tramitación es totalmente gratuita, y que el compromiso como socio espiritual, termina cuando el asociado así lo decida.

www.santisimavirgen.com.ar

La entrada es gratuita pero habrá que retirar antes un ticket en la oficina de turismo ubicada en la explanada de la misma.

ceibal.elpais.com.uy

Nada más democratizador, nada más igualador, nada más nivelador que la educación pública y gratuita en todos los niveles.

www.lacampora.org

Estoy empezando a virtualizar en mi empresa, con la crisis estoy tratando de hacerlo todo de forma gratuita y sin subcontratar.

www.ajpdsoft.com

Donde pública artículos desarrolando sus ideas de educación popular, gratuita, metódica, mixta, científica y abierta a todas las clases sociales.

escritorasunidas.blogspot.com