espagnol » allemand

muestra [ˈmwestra] SUBST f

2. muestra (prueba):

muestra
Probe f
muestra hecha al azar
Stichprobe f
sacar [o tomar] una muestra
eine Probe entnehmen

3. muestra (demostración):

muestra
Beweis m
dar muestra(s) de valor
seinen Mut beweisen
de muestra, un botón
ein Beispiel möge genügen

4. muestra (de labores):

muestra
Muster nt
muestra de bordado/punto
Stick-/Strickmuster nt

5. muestra (rótulo):

muestra
Schild nt

I . mostrar <o → ue> [mosˈtrar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . mostrar <o → ue> [mosˈtrar] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec muestra

muestra gratuita
Gratisprobe f
muestra industrial
gewerbliches Muster
muestra gratis
Gratisprobe f
muestra hecha al azar
Stichprobe f
sacar [o tomar] una muestra
eine Probe entnehmen
de muestra, un botón
ein Beispiel möge genügen
muestra sin valor comercial
Muster ohne Wert
ejemplar de muestra
Probeexemplar nt
vender según muestra
nach Muster verkaufen
muestra de bordado/punto
Stick-/Strickmuster nt
botón de muestra fig
Beispiel nt
por la muestra se conoce el paño prov
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
el juego de este equipo no muestra fisuras
das Spiel dieser Mannschaft wirkt sehr geschlossen
hubo desanimación en los primeros días de la muestra
während der ersten Tage fand die Ausstellung wenig Zuspruch
la revista muestra las últimas tendencias en [o de la] moda
die Zeitschrift zeigt die aktuellen Modetrends

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El castillo de los cuentos de hadas se muestra como es: una cuartería laberíntica donde da miedo entrar de noche.
conexihon.info
Muestra que son formas de acción universales que se utilizan con fines distintos.
www.comambiental.com.ar
Ese día, a las 2:20pm, muestra mi eternal history, hice un mplayer rreloj224002378.mp3 - ao pcm.
www.ateijelo.com
En el gesto de un pobre moribundo que muestra en su muerte misma el decurso fatal de la enfermedad.
www.imagoagenda.com
La figura 4.3 muestra un ejemplo de turbomáquina hidráulica.
www.unet.edu.ve
Pero esto, lejos de ser un desdoro para los sindicatos, muestra su capacidad de adelantarse a su tiempo, instalarse en el porvenir.
santiagonzalez.wordpress.com
Luego, lo que más se muestra es el mundo linajudo, elegante y formal de su clase alta.
www.banrepcultural.org
Con una duración de 5 minutos este corto de la tierra muestra la belleza nocturna y una aurora boreal...
www.articulosenlinea.com
De qué forma tan didáctica nos muestra la naturaleza agiotista de toda empresa colonizadora.
segundacita.blogspot.com
Y eso es así; lo demuestra cuando entrena sobre un tronco y nos lo muestra en el rótulo que acerca hasta la mismísima puerta de su sidrería.
loquecomadonmanuel.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "muestra" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires